2019年01月28日

ドラマ鶴ちゃん刑事・千曲の発音に違和感!

ドラマ鶴ちゃん刑事・千曲の発音に違和感!


鶴ちゃん主演の刑事ドラマでしたが、何と長野の千曲市が殺人現場になっていたり深く関係していましたね~。
でもこの千曲(ちくま)の発音に待った~!

登場している全ての方は、ちくまを→チワワ・乳首のように「ち」にアクセントを付けて発音されていましたけれど、地元では、つまり正式には、ちくま=ちくわのように、アクセントは特にかかりませんね~、しいて言いますと最後の音に気持ちアクセントがかかるかな~?っといった感じですかね~。

番組では、千曲市役所とかで確認されたかも知れませんが、私は違和感を覚えまして、耳についてしまい、ストーリーについていけなくなった自分がいましたよ~(笑)

森村誠一ミステリースペシャル
「終着駅牛尾刑事50作記念作品~荒野の証明」

見逃し配信・無料
https://cu.tv-asahi.co.jp/watch/588?official=1


同じカテゴリー(TV・ラジオ・報道・ニュース・電波)の記事画像
台風・国号綺麗・市道の歩道泥除け始まる
格付けチェック MUSIC編
空耳アワー・翻訳にもなってた空耳!
黒柳徹子の乙女チック髪型かわいい!
【写真】一番左は誰や?ルパンの娘
10月開始!TBSドラマ・4分間のマリーゴールド
同じカテゴリー(TV・ラジオ・報道・ニュース・電波)の記事
 台風・国号綺麗・市道の歩道泥除け始まる (2019-10-17 17:27)
 格付けチェック MUSIC編 (2019-10-11 06:49)
 空耳アワー・翻訳にもなってた空耳! (2019-10-09 08:56)
 黒柳徹子の乙女チック髪型かわいい! (2019-10-03 07:28)
 世界一安全な都市に香港9位って? (2019-09-05 08:33)
 【写真】一番左は誰や?ルパンの娘 (2019-09-03 07:16)

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。